Quick character reference: \u00c7 \u00e7 \u00a0 \u015e \u015f \u00a0 \u011f \u00a0 \u0131 \u0130 \u00a0 \u00d6 \u00f6 \u00a0 \u00dc \u00fc \u00a0\u00c2 \u00e2 \u00a0 \u00ce \u00ee \u00a0 \u00db \u00fb<\/p>\n
Type Turkish Characters<\/a> is an online Turkish keyboard.<\/p>\n Google Translate<\/a> barfs when fed Ottoman Turkish, but it can be useful for translating Ottoman Turkish-to-modern-Turkish dictionaries. The Listen function will pronounce words whether or not the dictionary knows the word.<\/p>\n Redhouse’s Turkish Dictionary<\/a><\/em>, 1880. The Google Books version<\/a> is moderately searchable.<\/p>\n www.ingilizceosmanlica.com<\/a> is an Ottoman-to-English dictionary based on an earlier work. The site’s search engine stinks. The best way to search the site is to Google for site:www.ingilizceosmanlica.com [Turkish word].<\/p>\n Institutionum lingu\u00e6 turcic\u00e6<\/em><\/a>, a Turkish-Latin dictionary by Hieronymus Megiser, 1612<\/p>\n Sesli Sozluk<\/a> is a modern dictionary that sometimes has Ottoman Turkish-to-modern Turkish definitions toward the bottom of the page.<\/p>\n Tarama S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc<\/a> is a scholarly Ottoman Turkish dictionary that not only defines words, it presents instances of usage back to at least the 16th century.<\/p>\n A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language<\/em><\/a> by Sir James Redhouse, 1884.<\/p>\nDictionaries<\/h3>\n
Grammars<\/h3>\n