{"id":1215,"date":"2017-10-09T00:12:59","date_gmt":"2017-10-09T05:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/?page_id=1215"},"modified":"2017-11-29T17:37:25","modified_gmt":"2017-11-29T22:37:25","slug":"gomlek-shift","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/gomlek-shift\/","title":{"rendered":"G\u00f6mlek | Shift"},"content":{"rendered":"<p><em>[in progress]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Colors<\/h3>\n<p>The color of the\u00a0g\u00f6mlek varied significantly by time and place. In the 15th century, high-end\u00a0g\u00f6mleks could be colored red, yellow, or blue, an extravagance that at least one moralist inveighed against.<\/p>\n<p>The tradition continued into the earliest court records I have access to, from Istanbul&#8217;s semi-rural neighbor, \u00dcsk\u00fcdar, in 1513 to 1583. The\u00a0\u00dcsk\u00fcdar estate inventories listed eight blue (<em>g\u00f6k<\/em>)\u00a0g\u00f6mleks, which belonged to both sexes and had no fabric descriptor.\u00a0There were also three red vale silk\u00a0g\u00f6mleks and one red &#8220;bez&#8221; (generic cotton or linen cloth)\u00a0g\u00f6mlek, all owned by women, and one yellow vale silk\u00a0g\u00f6mlek, also owned by a woman.<span id='easy-footnote-1-1215' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/gomlek-shift\/#easy-footnote-bottom-1-1215' title='Vale silk may have been considered especially suitable for dyeing. Of seven vale silk\u00a0g\u00f6mleks, four were colored.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> Women owned the lion&#8217;s share of the silk\u00a0g\u00f6mleks because\u00a0Islam permitted women, but not men, to wear silk; men got around the rule by not wearing silk next to their skin. Women also owned all the red and yellow\u00a0g\u00f6mleks. Let&#8217;s look closer at the blue\u00a0g\u00f6mleks, which were owned by both sexes and which didn&#8217;t rate a description of their fabric.<\/p>\n<p>Blue wasn&#8217;t a prestigious color in 16th-century\u00a0\u00dcsk\u00fcdar. In fact, it was so cheap that quite a few escaped slaves were dressed entirely in blue. Indigo is one of the hardest-wearing natural dyes, lightfast and colorfast without a mordant, producing excellent color on cotton, wool, silk, and even linen, which laughs at almost every other natural dye; and it comes from a fast-growing plant that takes so well to warm climates that it&#8217;s one step short of being a weed. In short, indigo is guaranteed to slide to the bottom of any textile economy. And in\u00a0\u00dcsk\u00fcdar, a small but noteworthy number of people, both men and women, wore cotton or linen\u00a0g\u00f6mleks dyed blue. It&#8217;s possible that blue dye was one way to salvage a stained\u00a0g\u00f6mlek. It&#8217;s also possible that blue\u00a0g\u00f6mleks were the last and strongest remnant of a tradition of colored\u00a0g\u00f6mleks.<\/p>\n<p>In the next set of court records, from\u00a0wealthy late 16th\/early 17th-century Galata, that tradition is gone. G\u00f6mleks were white. Period. There was a single exception, a man from the\u00a01573-1591 record who owned a blue\u00a0g\u00f6mlek; apart from his g\u00f6mlek, even the fancy embroidered\u00a0g\u00f6mleks owned by the wealthiest ladies were described without mentioning a color.<\/p>\n<h3>Fabrics<\/h3>\n<p>The ideal\u00a0g\u00f6mlek was almost transparent. In the absence of such perfection, wealthy people used the lightest fabrics they could: the superfine cotton batiste called dest\u00e2r; tafta (taffeta) silk; and tafta&#8217;s cousin, v\u00e2le silk.\u00a0Although b\u00fcr\u00fcncek, a silk or silk\/cotton gauze, doesn&#8217;t appear in the estate records, it was considered uniquely suited to making\u00a0g\u00f6mleks; in the market price listings (narh defteri), it was even listed as being sold by the\u00a0<em>g\u00f6mleklik<\/em>, &#8220;enough fabric to make a\u00a0g\u00f6mlek.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To see an example of the gauzes available for g\u00f6mleks, examine the closeups of a <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20071021032915\/http:\/www.geocities.com\/anahita_whitehorse\/kamiz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14th-century Persian pirihan<\/a>. Wrong country, wrong century, but the same technology was available to 16th-century Turks.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cotton, linen, silk, and blends of those three fibers. No direct evidence of wool, although wool winter g\u00f6mleks are attested in other sources.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The specific fabrics varied by location. In Uskudar, estate records mentioned alaca,\u00a0bez (generic cotton or linen cloth), and vale silk; in Galata, records mentioned only tafta silk.<\/p>\n<h3>Recreating the\u00a0G\u00f6mlek<\/h3>\n<h4>Finding a Pattern<\/h4>\n<p>Because of the aforementioned uncertainty about how\u00a0g\u00f6mleks were made, you have plenty of latitude in choosing a pattern. All of these patterns will produce a garment with the right profile:<\/p>\n<p>The <a href=\"http:\/\/home.earthlink.net\/~lilinah\/Rashid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14th-century long pir\u00e2h\u00e2n<\/a> pattern is accurate to 14th-century Persia, but makes a comfortable and plausible\u00a0g\u00f6mlek.<\/p>\n<h4>Colors<\/h4>\n<p>For the first three quarters of the 16th century,<\/p>\n<h4>Fabrics<\/h4>\n<p>Any light cotton or silk is suitable. Plain-weave is best, but wide, irregular stripes of satin weave on a gauze ground would imitate\u00a0b\u00fcr\u00fcncek nicely. No dots, fine lines, seersucker, crinkle gauze, or other textures.<\/p>\n<p>Batiste is my personal favorite. It&#8217;s light, it&#8217;s soft, it has a beautiful drape, and it&#8217;s just sturdy enough to withstand machine washing. Voile, which is like batiste but has a crisper hand, would be equally good. When you go shopping, check all labels&#8211;the market is flooded with polyester batistes, which look lovely and will turn your garb into your own personal sauna.<\/p>\n<p><a class=\"backbutton\" href=\"http:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/caksir-trousers\/\"><i class=\"fa fa-long-arrow-left \" ><\/i>\u00a0 \u00c7ak\u015f\u0131r\u00a0| <em>Trousers<\/em><\/a>\u00a0<a class=\"nextbutton\" href=\"http:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/zibin-short-underjacket\/\">Z\u0131b\u0131n | <em>Short underjacket<\/em>\u00a0 <i class=\"fa fa-long-arrow-right \" ><\/i><\/a><\/p>\n<p><a class=\"nextbutton\" href=\"http:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/gomlek-shift\/the-cut-of-extant-gomleks\/\">Detour: The Cut of Extant G\u00f6mleks\u00a0 <i class=\"fa fa-long-arrow-right \" ><\/i><\/a><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[in progress] &nbsp; &nbsp; &nbsp; Colors The color of the\u00a0g\u00f6mlek varied significantly by time and place. In the 15th century, high-end\u00a0g\u00f6mleks could be colored red, yellow, or blue, an extravagance that at least one moralist inveighed against. The tradition continued into the earliest court records I have access to, from\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/womens-garb-piece-by-piece\/gomlek-shift\/\">Continue reading<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1043,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry","category-ottoman-turkish-clothing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}