{"id":2356,"date":"2020-01-21T17:14:20","date_gmt":"2020-01-21T22:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/?page_id=2356"},"modified":"2024-11-12T21:18:10","modified_gmt":"2024-11-13T02:18:10","slug":"armenian-names-1301-1480","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/turkish-names\/armenian-names\/armenian-names-1301-1480\/","title":{"rendered":"Armenian Names, 1301-1480"},"content":{"rendered":"\n<p>These names were drawn from <a href=\"https:\/\/ia800405.us.archive.org\/14\/items\/Sanjian1969Colophons\/Sanjian_1969_Colophons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480<\/em><\/a>. This source uses a variant of the <a href=\"https:\/\/transliteration.eki.ee\/pdf\/Armenian_2.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1913 version of the H\u00fcbschmann-Meillet transcription system<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Everyone in this list was an Armenian-born Christian, despite the occasional presence of Muslim names like Abd\u01ddl-Aziz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Updated November 12, 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"#male\">Male Names<\/a> | <a href=\"#female\">Female Names<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"male\">Male Names<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abd\u01ddl-Aziz<\/li>\n\n\n\n<li>Abe\u0142ay<\/li>\n\n\n\n<li>Abgar<\/li>\n\n\n\n<li>Abraham<\/li>\n\n\n\n<li>Alek\u02bdsan<\/li>\n\n\n\n<li>Al\u0113k\u02bdsanos<\/li>\n\n\n\n<li>Amir<\/li>\n\n\n\n<li>Amirdovlat\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Amir-P\u02bda\u0161\u02bday<\/li>\n\n\n\n<li>Amir-Sargis<\/li>\n\n\n\n<li>Anania<\/li>\n\n\n\n<li>Andr\u0113as<\/li>\n\n\n\n<li>Anton<\/li>\n\n\n\n<li>A\u1e59ak\u02bdel<\/li>\n\n\n\n<li>Ar\u0142un<\/li>\n\n\n\n<li>Astuacatur<\/li>\n\n\n\n<li>Atom<\/li>\n\n\n\n<li>Awag<\/li>\n\n\n\n<li>Awetik\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Awetis<\/li>\n\n\n\n<li>Azaria\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Azariay<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Barse\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Be\u0161k\u02bden<\/li>\n\n\n\n<li>Bl\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Buk\u0142da<\/li>\n\n\n\n<li>Burt\u02bdel\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Birt\u02bd\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Biwrdel<\/li>\n\n\n\n<li>Biwrt\u02bd\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Boyrt\u02bdel<\/li>\n\n\n\n<li>Burdel<\/li>\n\n\n\n<li>Burt\u02bd\u0113l<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Catur<\/li>\n\n\n\n<li>\u010c\u02bdaysar<\/li>\n\n\n\n<li>Cerun<\/li>\n\n\n\n<li>Damur<\/li>\n\n\n\n<li>Dani\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Dawit\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>E\u0142i<\/li>\n\n\n\n<li>E\u0142ia<\/li>\n\n\n\n<li>\u0112\u0142ikum<\/li>\n\n\n\n<li>Ep\u02bdrem<\/li>\n\n\n\n<li>Eremia<\/li>\n\n\n\n<li>\u018e\u1e59\u01ddstak\u0113s\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u1e58stak\u0113s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Esayi<\/li>\n\n\n\n<li>\u0112zdanbax\u0161<\/li>\n\n\n\n<li>Farux\u0161ah<\/li>\n\n\n\n<li>Gabri\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Galust<\/li>\n\n\n\n<li>Gaspar<\/li>\n\n\n\n<li>G\u0113org\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gorg<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Grigor\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grigoris<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Gugun<\/li>\n\n\n\n<li>Hayrapet<\/li>\n\n\n\n<li>Het\u02bdum<\/li>\n\n\n\n<li>Ignatios<\/li>\n\n\n\n<li>Inanik<\/li>\n\n\n\n<li>Isaz<\/li>\n\n\n\n<li>Isray\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Iwan\u0113<\/li>\n\n\n\n<li>Izit<\/li>\n\n\n\n<li>J\u0308anib\u0113k<\/li>\n\n\n\n<li>Karapet<\/li>\n\n\n\n<li>Kirakos<\/li>\n\n\n\n<li>Kiwrion<\/li>\n\n\n\n<li>Kozma<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141azar<\/li>\n\n\n\n<li>Lewon<\/li>\n\n\n\n<li>Luser<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142agiay<\/li>\n\n\n\n<li>Manu\u0113l\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manw\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Manaw\u0113l<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Margar\u0113<\/li>\n\n\n\n<li>Markos<\/li>\n\n\n\n<li>Martiros\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Martir<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Matt\u02bd\u0113os\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mat\u02bd\u0113os<\/li>\n\n\n\n<li>Matt\u02bd\u0113<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Melk\u02bdisedek\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melk\u02bdis\u0113dek<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Melk\u02bdis\u0113t\u02bd\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melk\u02bdiset\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Melk\u02bdis\u0113d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Minas<\/li>\n\n\n\n<li>Mkrti\u010d\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Mleh<\/li>\n\n\n\n<li>Movs\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Mxit\u02bdar\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mxit\u02bdari\u010d\u02bd<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Nahapet<\/li>\n\n\n\n<li>Nater<\/li>\n\n\n\n<li>Ners\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Nikolayos<\/li>\n\n\n\n<li>Paw\u0142os<\/li>\n\n\n\n<li>Petros<\/li>\n\n\n\n<li>P\u014d\u0142os<\/li>\n\n\n\n<li>Pu\u0142tay<\/li>\n\n\n\n<li>Ramanos<\/li>\n\n\n\n<li>Sa\u0142at\u02bd\u0113l<\/li>\n\n\n\n<li>Sa\u1e59a\u010denc\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Sargis<\/li>\n\n\n\n<li>Sarkawag<\/li>\n\n\n\n<li>Serob<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0113t\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Sim\u0113on<\/li>\n\n\n\n<li>Sion<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160mawon<\/li>\n\n\n\n<li>Smbat<\/li>\n\n\n\n<li>So\u0142omon<\/li>\n\n\n\n<li>Step\u02bdannos\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Step\u02bdanos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Sultan\u0161ay<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdad\u0113os<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdadkan<\/li>\n\n\n\n<li>Tarsayi\u010d\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarsai\u010d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdawak\u02bdal<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0113rt\u0113r<\/li>\n\n\n\n<li>Tirac\u02bdu<\/li>\n\n\n\n<li>Tiratur<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdoros<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdovma\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u02bdovmay<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bduma\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u02bdumay<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bdumas\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u02bduma\u0161ay<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bduran<\/li>\n\n\n\n<li>Umek<\/li>\n\n\n\n<li>Umid<\/li>\n\n\n\n<li>Vahan<\/li>\n\n\n\n<li>Vahram<\/li>\n\n\n\n<li>Vardan<\/li>\n\n\n\n<li>Vasil<\/li>\n\n\n\n<li>Vrt\u02bdan\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Xa\u010d\u02bdatur<\/li>\n\n\n\n<li>Xa\u010d\u02bder<\/li>\n\n\n\n<li>Xlat\u02bdc\u02bdi<\/li>\n\n\n\n<li>Xosrov<\/li>\n\n\n\n<li>Yakob\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yakovb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Yohan\u0113s\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yohann\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Ohann\u0113<\/li>\n\n\n\n<li>Ohann\u0113s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Yovan\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yovan\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Yovann\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Yovhann\u0113s<\/li>\n\n\n\n<li>Ovann\u0113s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Yovs\u0113p\u02bd\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Y\u014ds\u0113p\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Yus\u0113p\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u014dvasab<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Yovsian<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u02bdaria\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zak\u02bdariay<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u02bdaray<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u02bdar\u0113<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u02bdar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u02bd\u0113os<\/li>\n\n\n\n<li>Zawrvar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"female\">Female Names<\/h2>\n\n\n\n<p>Because of the rarity of women&#8217;s names in this source, the list of women&#8217;s names contains a few names that may have been borne by only one woman or only by the members of one noble family. For example, Baroness Vaxax was a prominent member of the noble Orbelian family, and the only other women I have been able to find by that name were her descendants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fimi<\/li>\n\n\n\n<li>Guhar<\/li>\n\n\n\n<li>Ikti\u0161<\/li>\n\n\n\n<li>J\u030cuhar<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141ut\u02bdlumelik\u02bd<\/li>\n\n\n\n<li>Mamaxat\u02bdun<\/li>\n\n\n\n<li>Nanik<\/li>\n\n\n\n<li>P\u02bda\u0161ay<\/li>\n\n\n\n<li>Sarib\u0113k<\/li>\n\n\n\n<li>T\u02bduxt\u02bdani<\/li>\n\n\n\n<li>Vaxax<\/li>\n\n\n\n<li>Xalim-Xat\u02bdun<\/li>\n\n\n\n<li>Xamu\u0161<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Source<\/h2>\n\n\n\n<p>Sanjian, Avedis K. 1969. <a href=\"https:\/\/ia800405.us.archive.org\/14\/items\/Sanjian1969Colophons\/Sanjian_1969_Colophons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History<\/em><\/a>. Cambridge: Harvard University Press.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These names were drawn from Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480. This source uses a variant of the 1913 version of the H\u00fcbschmann-Meillet transcription system. Everyone in this list was an Armenian-born Christian, despite the occasional presence of Muslim names like Abd\u01ddl-Aziz. Updated November 12, 2024. Male Names | Female Names\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/turkish-names\/armenian-names\/armenian-names-1301-1480\/\">Continue reading<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2372,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,85],"tags":[5,105,10],"class_list":["post-2356","page","type-page","status-publish","hentry","category-armenian-names","category-ottoman-turkish-names","tag-female-names","tag-freeborn-names","tag-male-names"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2356\/revisions\/3035"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issendai.com\/16thcenturyistanbul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}